Artículos sobre: Humanidades Digitales

Bosch, Mela ¡El enmascarado no se rinde! Identificación y persistencia para la producción en Humanidades Digitales. Congreso internacional Humanidades Digitales, Noviembre, 2016. http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rscxn

Bosch, Mela. Acumulación y creación en Humanidades Digitales. Presentación Conversatorio sobre las Humanidades Digitales en Argentina: discursos y tecnologías en cruce. Buenos Aires. Centro Cultural de la Cooperación, Octubre 2016. http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rsczt#?c=0&m=0&s=0&cv=0

Bosch, Mela. Las actividades de investigación en Humanidades Digitales: presente y futuro. Jornada de Introducción a las Humanidades digitales. Facultad de Humanidades, Departamento de Documentación, Universidad Nacional de Mar del Plata, Agosto 2016. Argentina. http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rscwj#?c=0&m=0&s=0&cv=0

Bosch, Mela Documentación y Humanidades Digitales: la práctica de un espacio de trabajo colaborativo. Reunión Nacional de Bibliotecarios, 47, ABGRA, Feria del Libro, Abril 2015.

Bosch Mela. Cóncavo y convexo: Documentación y Humanidades Digitales, punto de inflexión. Conferencia de cierre de las Jornadas Nacionales de Humanidades Digitales, 1.Culturas, Tecnologías, Saberes. Centro Cultural General San Martín, Ciudad de Buenos Aires, 2014. http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rscfq

Artículos sobre: Tecnologías de la Información

Bosch, Mela, Prieto, Mirna. Marco para la descripción y evaluación de Infraestructuras de información para Bibliotecas y Centros de Documentación e Información. Ponencia ante 48 Reunión Nacional de Bibliotecarios, ABGRA, 2016. http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rscwx#?c=0&m=0&s=0&cv=0

Aparicio, Alicia; Bosch, Mela, Criterios de calidad editorial para libros electrónicos en ciencia y tecnología, Documentos del Laboratorio de Información de CAICYT, número 2, 2016. http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rscwz

Biota, Magdalena; Bosch, Mela, Pautas de inclusión y registro de autoridades en el Directorio de Científicos Argentinos Dra. Grierson, COMCIENT: repositorio institucional del CAICYT especializado en información y comunicación científica, 2015. http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rscxl

Bosch, Mela. Infraestructuras de información para la información y comunicación científica. Encuentro de Información del Mercosur, Resistencia, junio 2015. Conferencia de apertura. http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rscgm#?c=0&m=0&s=0&cv=0

Bosch, Mela. Investigación en Bibliotecología y Ciencias de la Información: hacia los Laboratorios de Información. Perspectivas desde el Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica. Jornadas de Investigación en Bibliotecología. Departamento de Documentación Facultad de Humanidades Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina, Agosto 2015. http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rscgt#?c=0&m=0&s=0&cv=0

Bosch, Mela. Las nuevas bibliotecas: de la información como commodity, al laboratorio de información, experiencia de CAICYT, Conferencia de cierre. Jornadas de intercambio y reflexión acerca de la investigación en Bibliotecología, Departamento de Bibliotecología y Documentación, 4a, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata, octubre 2015.http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rscwj#?c=0&m=0&s=0&cv=0

Bosch Mela. El libro electrónico en el entorno científico y tecnológico. Ciclo de encuentros CAICYT-CONICET. Encuentro la edición electrónica de libros y revistas como proceso integral de gestión de conocimiento, 2014. http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rscqk#?c=0&m=0&s=0&cv=0

Bosch, Mela; Solari, Tomás, Propuesta de desarrollo del Sistema Repertorio Federado de Recursos de Información del CONICET. COMCIENT: repositorio institucional del CAICYT especializado en información y comunicación científica, consulta 21 de marzo de 2018, http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rscvl.

Bosch, Mela. Revalorización y tangibilización de los recursos en información y edición científica en Argentina: calidad con responsabilidad social. IV Jornada TAB. Temas Actuales en Bibliotecología. Biblioteca de Centro Médico de Mar del Plata-Universidad Nacional de Mar del Plata, 2013. http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rscdw

Bosch, Mela. Revalorización y tangibilización de los recursos en información y edición científica en Argentina: líneas de trabajo y perspectivas del Centro de Información Científica y Tecnológica del CONICET. En: Salud Colectiva, vol. 9, núm. 3, septiembre-agosto, 2013, pp. 281-285. http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rscds#?c=0&m=0&s=0&cv=0

Bosch, Mela. La construcción colaborativa de conocimiento: expresiones organizativas, tecnologías y protagonistas. En: Mediaciones Sociales, Universidad Complutense, Madrid, 3, II semestre de 2008, pp. 413-428. https://revistas.ucm.es/index.php/MESO/article/viewFile/MESO0808220413A/21317

Bosch Mela. Comunicazione interculturale e costruzione collaborativa di conoscenza: l’ uso delle tecnologie web – Explorations in the use of Web Technologies for Intercultural communication and collaborative construction of knowledge. IKL 08 Intercultural Knowledge Landscapes – workshop 11-12 settembre 2008, Firenze. www.websemantico.eu  o descargarBoschWorkshop FirenzeIKL 08

Bosch, Mela. Entre la heurística y la hermenéutica: las competencias y actitud de los profesionales de la información para la web emergente. (Heuristics and hermeneutics. About competencies and the positive approach of information professionals for the emergent web) 2007. Publicado en: http://www.documentalistas.org/colaboradores/firmas/p4/mela_bosch.php.  y en https://issuu.com/bib.csinfo/docs/bosh 

Bosch, Mela. Tecnologías y tendencias en gestión documental para trabajo colaborativo en organizaciones. Segunda Jornada de Programas de Automatización y Proyectos de Digitalización implementados en Unidades de Información. Provincia de Buenos Aires – Dirección Provincial de Educación Superior y Capacitacion educativa, I.S.F.D. Y T. N° 35 “Prof. Vicente D’Abramo”. 30 de setiembre de 2006.BoschEzeiza_2006

Bosch, Mela. El bibliotecario hermeneuta en los ambientes web emergentes. Inforosocial,  foro social de información, documentación y bibliotecas. México: Agosto 2006. BoschBibliotecario Hermeneuta_ inforosocial2006 y http://www.fsidyb2006.inforosocial.org/

Bosch, Mela. Practical difficulties in the construction of ontologies and different kinds of knowledge representation in the Semantic Web. Segundo Encuentro ISKO Italia, Junio 2006. http://www.iskoi.org/doc/ontologies.htm

Bosch, Mela; Corona, Sandra. La filliera della conoscenza. Minibook di FoodLink, 2005. Bosch_CoronaLafilieradellaconoscenza

Bosch, Mela. La indización asistida para el manejo de conocimiento en organizaciones frente al tratamiento documental en bibliotecas. Revista Biblios, Edición 23, Set. 2005 – Mar. 2006. http://www.bibliosperu.com.

Bosch, Mela. El manejo integrado de aspectos semánticos y contextuales en la documentación digital en las organizaciones. Ponencia y telepresentación para las Primeras Jornadas de Programas de Automatización y Proyectos de Digitalización implementados en Unidades de Información. Dirección provincial de Educación superior y Capacitación educativa, Provincia de Buenos Aires, Argentina, 2005. Resumen y documento completo accesible en http://eprints.rclis.org/

Bosch, Mela. Modelo conceptual de objetos para la representación y rastreabilidad de documentos digitales. In: Frías, José Antonio; Travieso, Críspulo (eds.): Tendencias de investigación en organización del conocimiento = Trends in knowledge organization research. Salamanca: Universidad de Salamanca, 2003. 821 p. ISBN 84-7800-709-1. Resumen y documento completo accesible en http://eprints.rclis.org/

Bosch, Mela. La gestión del conocimiento en el medio digital. Viejos problemas de tratamiento de información y aspectos nuevos, Ciencias de la Información, La Habana,  v. 33, n.1, abril 2002.pp. 35-43. Resumen y documento completo accesible en http://eprints.rclis.org/

Artículos sobre: Lenguajes controlados y Web Semántica

 

Biota, Magdalena; Bosch, Mela; Ferreyra, Diego Andrés, “Glosario de comunicación científica,” COMCIENT: repositorio institucional del CAICYT especializado en información y comunicación científica, 2017. http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rscwg

Bosch, Mela; Carsen, Tatiana María, Biblioclastia: vocabulario controlado para la ampliación y profundización del concepto. Documentos del Laboratorio de Información de CAICYT. Núm 1, 2017. http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rsccfj

Bosch, Mela; Carsen, Tatiana. Biblioclastia: terminología y definición de un concepto. Participación en panel de cierre de jornada. Foro de Investigación Universitaria en Museología, Archivología y Bibliotecología, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, noviembre de 2015. http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rscgt#?c=0&m=0&s=0&cv=0

Bosch, Mela; Manzanos, Norberto. De los registros a los objetos. Semántica y comportamiento de los documentos: el desafío de la Web 3.0. En colaboración. En: Palabra Clave, Vol. 2, Nº 1, Año 2012, págs. 51-60. ISSN-e 1853-9912. http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rscdv#?c=0&m=0&s=0&cv=0

Bosch. Mela. Los motores de búsqueda semánticos: un viejo debate y nuevos problemas. Entre la asignación de descriptores y el tratamiento automático del lenguaje natural. Publicado en: Jornadas virtuales iberoamericanas de bibliotecología 1, 2010. Accesible en: http://www.jornadasbibliotecas.bibar.org/

Bosch Mela. Inside semantic Web search engines Semantic annotation and Natural Language Processing (NLP).4′ Incontro ISKO Italia Università di Torino: 3 aprile 2009. http://www.iskoi.org/doc/motori.htm

Bosch, Mela. La construcción colaborativa de conocimiento: expresiones organizativas, tecnologías y protagonistas. En: Mediaciones Sociales, Universidad Complutense, Madrid, 3, II semestre de 2008, pp. 413-428. https://revistas.ucm.es/index.php/MESO/article/viewFile/MESO0808220413A/21317

Bosch Mela. Comunicazione interculturale e costruzione collaborativa di conoscenza: l’ uso delle tecnologie web – Explorations in the use of Web Technologies for Intercultural communication and collaborative construction of knowledge. IKL 08 Intercultural Knowledge Landscapes – workshop 11-12 settembre 2008, Firenze. www.websemantico.eu  o descargarBoschWorkshop FirenzeIKL 08

Bosch, Mela; Mazzocchi, Fulvio. Hermeneutic approaches in KO: an analysis of their possible value. Tenth International ISKO Conference. Montréal, August 5-8, 2008. https://www.slideshare.net/melabosch/isko-montreal2008-mazz-bosch-presentation

Bosch Mela. L’organizzazione della conoscenza nel Web attuale. Tra l’euristica per la ricerca e recupero e l’ermeneutica per la scoperta di conoscenza. (Knowledge organization in the Web nowadays : between heuristics for search and retrieval and hermeneutics for knowledge discovery. Incontro ISKO Italia, Universidad di Milano Bicocca, Giugno 2007. http://www.iskoi.org/doc/euristica.htm

Bosch, Mela. Ontologies, Different Reasoning Strategies, Different Logics, Different Kinds of Knowledge Representation: Working Together. Knowledge Organization, Ergon Verlag. 33(3) 153-159, 2006. ISSN . 0943-7444 Knowl.Org. http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rscn#?c=0&m=0&s=0&cv=0

Gnoli, Claudio; Bosch, Mela and Mazzocchi, Fulvio. A new relationship for transdisciplinary knowledge organization systems: dependence. In: Rodríguez Bravo, Blanca and Alvite Díez M.a Luisa, eds.; La interdisciplinariedad y la transdisciplinariedad en la organización del conoscimiento científico = Interdisciplinarity and transdisciplinarity in the organization of scientific knowledge: actas del VIII Congreso ISKO-España: León, 18, 19 y 20 de Abril de 2007; Universidad de León. Secretariado de Publicaciones: 2007. Resumen y documento completo accesible en http://eprints.rclis.org/ y en http://www.caicyt-conicet.gov.ar/comcient/ark%3A/16680081/rscqk#?c=0&m=0&s=0&cv=0

Bosch, Mela. Conocimiento y multilingüismo en el ámbito web: metodologías y tendencias tecnológicas. Primeras jornadas internacionales de traductología hacia un encuentro de lenguas y culturas 21, 22 y 23 de setiembre de 2006. Facultad de Lenguas, UNC, Córdoba, Argentina. Bosch Conocimiento_multilinguismo_web_meto_tend_tec

Bosch, Mela. Practical difficulties in the construction of ontologies and different kinds of knowledge representation in the Semantic Web. Segundo Encuentro ISKO Italia, Junio 2006. http://www.iskoi.org/doc/ontologies.htm

Notas Periodísticas sobre Comunicación Social, medios digitales y lingüística

 Sección La Ventana, Medios y Comunicación, Diario Página 12, Argentina

Biblioclastia es bibliotecas sin bibliotecarios. Mela Bosch y Tatiana Carsen denuncian los despidos que están ocurriendo en las bibliotecas y sostienen que es oscurantismo asegurar que los bibliotecarios son prescindibles porque pueden ser sustituidos por sistemas en línea que almacenan publicaciones. https://www.pagina12.com.ar/101391-biblioclastia-es-bibliotecas-sin-bibliotecarios

Antigua palabra realidad actual. A partir de hechos recientes en la Biblioteca Nacional la Directora del Caicyt-Conicet, Mela Bosch, recupera la palabra bibioclastia para recordar que no es solo ataque a libros sino que comprende todo lo que vulnera los derechos al acceso a la información y el conocimiento..https://www.pagina12.com.ar/diario/laventana/26-298453-2016-05-04.html

Algo más que Google. Mela Bosch informa que con el sostén económico de la Dirección de la Biblioteca Nacional Argentina, un equipo de especialistas lleva adelante en forma colaborativa el proyecto Acervo digital anotado de Literatura Argentina. http://www.pagina12.com.ar/diario/laventana/26-185185-2012-01-11.html

Indignación y creación. Desde Milán, Mela Bosch reflexiona sobre los procesos electorales, la rebelión de los “indignados” y el uso de las redes sociales por parte de los jóvenes. http://www.pagina12.com.ar/diario/laventana/26-170583-2011-06-23.html

Mujeres en las plazas de Italia. Acerca de la movilización de mujeres en Italia y el rol de las tecnologías. http://www.pagina12.com.ar/diario/laventana/26-163725-2011-03-09.html

Diarios digitales, multitudes y camaleones. A propósito de la información difundida por los diarios digitales europeos sobre la muerte de Néstor Kirchner y el posterior funeral, Mela Bosch relata la transformación que las crónicas sufrieron con el paso de las horas y reflexiona sobre el vertiginoso proceso de adaptación de las noticias en los portales. http://www.pagina12.com.ar/diario/laventana/26-156181-2010-11-03.html

Embalses y muros. Héctor Thompson y Mela Bosch invitan a pensar sobre los desarrollos tecnológicos de la comunicación y su apropiación alternativa, en particular por los movimientos sociales que, según sostienen, generan nuevas y novedosas iniciativas en la red. http://www.pagina12.com.ar/diario/laventana/26-155357-2010-10-20.html

Del más allá al más acá. ¿Qué son las redes ubicomp o de computación ubicua? ¿Qué alternativas plantean? ¿Cuál es la posibilidad de usarlas en la vida cotidiana, en la ciencia y en las organizaciones sociales? Mela Bosch aporta información y abre la puerta al mundo de estas redes de computación ubicua, pero también advierte sobre los obstáculos que plantean a su desarrollo los grupos económicos interesados en profundizar el negocio de la telefonía y la Internet comercial. http://www.pagina12.com.ar/diario/laventana/26-148553-2010-06-30.html

El color de la multitud, de Internet al sueño. Desde Milán, Mela Bosch expone sobre los distintos alcances de una convocatoria virtual que movió a diferentes formas de manifestación, pero sobre todo, a la expresión de un sueño, de un deseo, a través de un color: http://www.pagina12.com.ar/diario/laventana/26-137071-2009-12-16.html

Zonceras en el ciberespacio. Perdón don Jauretche que lo traiga a colación así nomás, ironía del destino que desde las Europas en el tercer milenio sus lúcidos análisis sobre la identidad nacional reaparezcan sobre el tapete, bueno, en realidad sobre un cibertapete: http://www.pagina12.com.ar/diario/elmundo/4-134694-2009-11-05.html

Comunicación que no comunica. A partir de los suicidios en empresas generados por las condiciones de trabajo, Mela Bosch advierte sobre los riesgos que surgen cuando “la comunicación no comunica” e informa sobre la reivindicación de los sindicatos europeos en la materia. http://www.pagina12.com.ar/diario/laventana/26-129412-2009-08-05.html

Europeos: redes sociales, cortesía y silencio. El silencio también puede leerse como una forma de comunicación. Es una forma de abstenerse, pero también de asentir y respaldar lo que otros hacen. Según Mela Bosch, ésta ha sido la actitud de gran parte de los europeos en las recientes elecciones parlamentarias. En: http://www.pagina12.com.ar/diario/laventana/26-127157-2009-06-24.html

En el nombre de ellas. La conmemoración del Día Internacional de los Derechos de la Mujer es también una ocasión para reflexionar sobre el uso del lenguaje y la terminología femenina en la web. http://www.pagina12.com.ar/diario/laventana/26-121290-2009-03-11.html

Desenroscando la información. Con: Carlos Rojas Dos enfoques sobre Internet. Uno acerca de la labor periodística, el acceso a las fuentes de información y los resguardos que deben tomarse en tal sentido. Otro sobre los peligros que la Web encierra para los niños y niñas y las medidas para prevenirlos. Ambos hablan de aperturas y posibilidades. También de nuevas preguntas, desafíos y riesgos. http://www.pagina12.com.ar/diario/laventana/26-122433-2009-04-01.html

Tráfico de conocimientos en la Web 2.0. La web es una gran ventana de acceso al conocimiento y a la interacción entre las personas. ¿Libertad absoluta o libertad condicionada? ¿Confabulación corporativa o simplemente anarquía?. http://www.pagina12.com.ar/diario/laventana/26-119789-2009-02-11.html

La escritura móvil

Https://www.morebooks.de/store/es/book/la-piel-del-jaguar:-la-escritura-m%C3%B3vil/isbn/978-3-8473-6869-4

Acabo de publicar un libro a través de la eae - Editorial Académica Española que
es una marca comercial de: LAP LAMBERT Academic Publishing de Alemania.
El libro, cuyo título es:

LA PIEL DEL JAGUAR: LA ESCRITURA MÓVIL

Heurística y hermenéutica en el tratamiento informático de documentos

Hace referencia a un texto de Borges en el que narra la historia de un sacerdote azteca Tzinacán, mago de la pirámide de Qaholom, tomado prisionero por Pedro de Alvarado, un conquistador español. El español confina al sacerdote en una mazmorra y como muestra de su poder coloca frente a él un jaguar.

El sacerdote, desde el momento en que fue tomado prisionero, había estado convencido de que el dios en algún lugar dejaría escrita la sentencia que lo libraría del cautiverio. Ignorante de la soberbia del conquistador, considera ese gesto como una señal, y asume que el conjuro del dios que le devolverá la libertad está escrito en la piel del jaguar. Dedica su existencia a descifrar la móvil escritura, logrando justamente en la grandeza de esta determinación transponer la piedra de su prisión por medio de la inmortalidad del conocer.

Este cuento fue escrito en 1949, en ese momento Borges quizás nos decía que la escritura va más allá de los soportes que conocemos. Hoy, en la era de Internet, es su premonición de una escritura móvil lo que resulta conmovedor. La piel del tigre como escritura del universo es la metáfora de lo cifrado y lo que se descifra, en una red que nunca es igual a sí misma. A mediados del siglo XX él estaba convencido que todo puede ser escrito y que la escritura transfiere conocimiento, verdad, libertad.

En el siglo siguiente el conquistador y el sacerdote perduran, descifrando un mensaje en un soporte que es el mismo y otro en esa “red de tigres dando horror a los prados y a los rebaños para conservar un dibujo”.

Quienes trabajamos o interactuamos con los textos digitales somos no solo conservadores, sino los grandes creadores del dibujo, el horror sólo puede provenir de la intolerancia, si no se comprenden las diferencias.

El objetivo de este libro es presentar un panorama de las conceptualizaciones, metodologías, tecnologías así como de las técnicas y prácticas que entran en juego cuando nos encontramos con documentos en el medio digital.